ANNOUNCING PUBLICATION OF OUR LATEST BOOK: JAKE, LITTLE JIMMY & BIG LOUIE

 

 

JLJBL Book Cover

Finally the day has arrived to announce that our latest book is now available for order. We are proud of the product and hope many of you will be anxious to read it. We think adults will enjoy the book as much as children or teenagers will.  The book is written on the pre-teen reading level. You can order a copy online at the following link: https://www.createspace.com/5114278.

Signed copies will also be available from the authors at a Book Launch and subsequent book readings in Vernon, British Columbia, probably in the month of February.

Sometime in February 2015 the book should also be available for order online through amazon or from book stores. Unless you want to take advantage of free postage through amazon by placing an order at a minimum of $25, we request that you place your order through Create Space as listed above as we get a larger royalty and you receive the book at the same price and same shipping and handling fees as through other methods of online ordering.

For those who want to read the book in an e-book format, we will be listing it on amazon as a Kindle book shortly.

Below is the information from the book’s back cover:

Has a pet ever held a special place in your heart?

Though written for children, this book will appeal to pet lovers of all ages. It tells the story of Jake, an 11-year-old boy who adopts Little Jimmy, a budgie bird, born without wings. Jake learns to help Little Jimmy live and feel like a very special bird.

Later, a rescued baby chick is literally dumped into Jake’s hands. “Thing,” as Jake originally names him, soon insists on his own name, becoming “Louie.” Eventually Big Louie grows into a huge and very smart raven. Though he didn’t want the raven at first, Jake soon realizes that Big Louie has become an important part of the family who comes to the rescue when Little Jimmy gets into dangerous situations. One adventure follows another and the three become fast friends who really love each other.

Author Ian Moore-Morrans had ample experience raising his own Jimmy, a cockatiel, from newly-hatched to adulthood. Ian has used that knowledge in portraying realistic characterizations of both birds, including intelligence, comic actions, dependence and independence, plus an ability to “talk” and a knack for finding a very special place within a family.

Co-author Gayle Moore-Morrans, also Ian’s wife and editor, has added her own touch to the story, giving a spiritual dimension to Jake’s family and his decisions in caring for and loving his pets.

For that special “kid’s touch,” Ian and Gayle invited two of their great-grandchildren to collaborate on Jake, Little Jimmy & Big Louie. Great-grandson Leland German was their age-appropriate consultant and Great-granddaughter Hannah German served as the illustrator. They are pictured at the top of the following collage.

Wee Yins' collage-2014

TO OUR ‘WEE YINS’

Our book,” Jake, Little Jimmy & Big Louie,” is dedicated to the eleven children in our lives, three of them born since we first started blogging a draft of the book  almost two years ago. They are our youngsters (or “wee yins,” as Ian would call them in his Scottish vernacular).

In the center is a picture of Ian signing a stack of his books and one of Gayle busy at one of her Location Writing sessions. We are surrounded by photos of these very special children who make up our blended family: from top left and clockwise, Leland, Hannah, Logan, Eva, Gustav, Haylee, Brayden, Alex, Lexi, Madison and Caleigh. We love them all!

 

 

THE CHRISTMAS STORY ACCORDING TO GWYNNE

THE CHRISTMAS STORY ACCORDING TO GWYNNE

 

“Last year it was Ian’s turn to share some excerpts from his book, From Poverty to Poverty: A Scotsman Encounters Canada, about his “non-Christmases” as a child as well as a very special New Year’s Eve in Scotland when his prematurely-born daughter’s life was saved by a bottle of Scotch whisky.

This year it is Gayle’s turn to share some of her holiday writings. She has been super-busy these last months putting the final touches on our next-to-be-published book, Jake, Little Jimmy & Big Louie, plus rehearsing for the various musical groups she belongs to and then singing in their concerts or caroling at seniors’ or nursing homes and at Silver Star Mountain Village. Those duties are winding down now and so she has found time to offer her special holiday gift to readers, a play entitled “The Christmas Story According to Gwynne.”

This play originated in 1981 when Gayle, her late husband Gus and daughter Gwynne were living in Frankfurt am Main, Germany. Gus was serving as a Lutheran pastor to a German parish and Gayle was enjoying her role as homemaker and mother. Their daughter Gwynne was a precocious four-year-old who kept her mother hopping. She talked almost non-stop in what her parents called “Gerglish,” a unique combination of German and English. Mama usually spoke English with her and Papa almost always spoke German with her; thus Gwynne understood both languages, spoke pretty good German but found it hard to express herself totally in English. She loved to have books read to her in either language and soaked up knowledge like a sponge. When the spontaneous play that follows began, Gayle realized that Gwynne had grasped the main aspects of the Christmas story but had added some unique twists to relate them to her own life and understanding. That evening, when Gayle related the story in great detail to Gus, he encouraged her to write it all down before the nuances of the story faded from her memory. She did so that very evening. To aid in the reader’s understanding, however, she “translated” everything into English. Other than that, however, the story is as exact to how it actually played out as Gayle’s memory could make it. The drawings we include with this story are Gwynne’s, drawn at her mother’s urging in the days following the play’s inception. We are also including a photo of Gwynne at age 4 dressed as St. Lucia, prepared to make the rounds of our apartment house to bring Saffronsbrod and Pepparkakor (Swedish treats) to our neighbours on the morning of St. Lucia Day, December 13th. That date is the start of the Swedish Christmas season and Gayle’s family heritage on her mother’s side is Swedish. (Yes, those are real lighted candles on the Lucia crown she is wearing! Because of that, Gwynne did this duty rather reluctantly.)

Gwynne as Lucia - age 4

Now, many years later, Gwynne lives in Norway, with her Norwegian husband, their three-year-old son and one-year-old daughter. She is employed as a teacher/librarian in a British International School, where they also celebrate St. Lucia Day. As an adult, Gwynne continues to nurture her unique imagination, teaches Sunday School, loves to play with and read to her children and has a house full of more books, toys and craft projects than one can imagine.

 

The Christmas Story According to Gwynne

By Gayle and Gwynne Johannesson, Winnipeg, Manitoba

Reprinted from a 1981 Johannesson Christmas letter and later from Esprit, the magazine of Evangelical Lutheran Women, November/December 1993 issue. Copyright © 1981 Gayle Johannesson; 2014 © Gayle Moore-Morrans.

 

Characters:

Gwynne (G) who also plays the Angel, Joseph, Pastor, and King Herod (in turn)

Mama (M) who also plays Mary, Joseph, Innkeeper (in turn)

Scene:

Gwynne, age 4, a budding actor, plays while Mama sews. Since early in Advent she has become fascinated with the Christmas story, has had it read and told to her, has seen it in pictures and manger scenes, has sung of it and heard it sung—at home, in church, in kindergarten, on television and at the Frankfurt Christmas Market. Now she wants to act it out—in her own unique way.

INTRODUCTION

G: Mama, let’s play “When Jesus was a Little Baby.” I’ll be the angel and you be Mary. (Exits the room in which Mama is sewing; re-enters, flapping arms.)

 

SCENE 1 – Mary’s garden, Nazareth

G: Fly, fly, fly. (pause) Hi, Mary!

Mary for Christmas Story

M: Hello! Who are you?

G: I’m the angel. I have good news for you. God sent me to tell you you’re going to have a baby in your tummy and he’s going to be the Messiah and save everyone from their sins. I think you better name him Jesus.

M: What wonderful news! You tell God I’m very happy to be chosen to be Jesus’ mother and I’m ready to do whatever God says.

G: Okay. ‘Bye now. Fly, fly, fly. (Exits, flapping arms.) (aside) Now you be Jofes. I’m still the angel.

 

SCENE 2 – Joseph’s home, Nazareth

Mr

G: (Enters, flapping arms.) Fly, fly, fly. Hey, Jofes, wake up! I’ve got good news for you. God is giving Mary a baby in her tummy and then you have to both go to Bethlehem to be counted. The baby’s name is Jesus and he’s going to be the Messiah and save you from your sins.

M:  That’s great! I’ll get ready to travel right away.

G: Bye. Fly, fly, fly. (Exits) (aside) Now you’re Mary and I’m Jofes.

 

SCENE 3 – Road to Bethlehem

G: Don’t worry Mary; we’re going to soon be in Bethlehem:

M: I hope so, Joseph. I’m very tired and I think the donkey is, too. Besides that, I think it’s soon time for the baby to be born.

G: Look, Mary; there’s Bethlehem: Let’s find a hotel room: (aside) Now you be the hotelman.

G: Knock, knock. Do you have room for us?

M: No, I’m sorry. We are all full.

G: All the hotels are full? Can’t you please find us some room?

M: Well, I have a stable in back where the animals stay. There’s an empty clean stall if you don’t mind sleeping on hay.

G: Well, is it quiet? We’re going to have a baby, you know; so it’s got to be quiet.

M: Oh, yes. There’s only one old cow and a sheep and two lambs and they don’t make much noise.

G: Good. Come on, Mary. Let’s go. (aside) Now you’re Mary again.

 

SCENE 4 – Bethlehem stable

G: I’ll fix up a bed for us in the hay. (pause) Oh, oh. We’ve got a problem.

M: What’s wrong?

G: There’s no phone.

Mama: Now Gwynne. Don’t you remember, when Jesus lived on earth it was many years ago and they didn’t have telephones. Anyway, why do you need a telephone?

Gwynne: Well, for heaven’s sake, Mama, we’ve got to call a pastor. I just remembered Jofes and Mary didn’t get married. They’re going to have a baby soon so they better get married!

Mama: Can’t you get a pastor in Bethlehem?

Gwynne: Nope. He’s far away. Well, if there isn’t any phone then we can’t play. (pause) I know—the angel can get a phone. (Exits and enters again, flapping arms.)

M: Oh, Mr. Angel, can you get us a phone so we can call a pastor to marry us before our baby is born?

G: Sure. (Exits and re-enters with phone.) Now I’m Jofes.

G: Ring, ring, ring. Hello, Pastor Johannesson? Can you come and marry us? We’re going to have a baby soon. You can find us easy, just follow the star and when it stops we’re in the red house.

Pastor J for Christmas Story

(Angel flies out, removing telephone. Re-enters as pastor, performs ceremony while M. plays Mary and Joseph in turn. G. exits and re-enters as Joseph. Fixes up a bed for Mary in the hay, settles donkey (hee-haws), talks to cow (moos) and sheep (baas). G. exits and re-enters with doll in cradle.)

 

SCENE 5 – Next morning, Bethlehem

G: Mary, wake up. Look at the nice manger I made for the baby you had in your tummy. Let’s name him Jesus. You wrap him up and I’ll put him in bed.

M: There, he’s sleeping now. Say, do you hear voices outside? It sounds like shepherds talking and they say an angel choir told them to come to see our baby.

G: Yes, and listen to the song they’re singing.

G&M: (singing) Glo-o-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-oria! Glory to God in the highest!

manger scene for Christmas story

G: Come on in. (Extends hand to imaginary shepherds.) You can see the baby, but be quiet—cuz he’s sleeping. (Gently strokes the doll’s cheek.)  Isn’t he cute? He’s the Messiah and is going to save you from your sins.

Gwynne: Oh no, no, no! (Runs from room, prances around in hallway.) Get that baby out of here! I don’t want a boy baby; I want a girl baby!

Mama: What’s wrong now? Don’t you want to play anymore?

King Herod for Christmas Story

Gwynne: Oh, Mama, can’t you see? I’m the wicked king. I’m going to throw all the babies in the river. (Exits, re-enters flapping arms.)

G: You’re going to have to get out of here and go to Egypt for a while. It’s a long trip so you better pack lots of things. You can have picnics on the way. I’ll tell you when the wicked king is dead so you can come back. Don’t worry; God will take care of you and I’ll get things ready. (Exits, flapping arms.)

 

SCENE  6 – Somewhere in Egypt

(G: enters pulling a wagon loaded with dishes, doll clothes, tablecloth, cookies, bananas and a pillow.)

G: Now we’re in the camper. (Spreads tablecloth on floor, sets out dishes and food. Sits down with doll on lap.) You’re getting to be a big boy, Jesus. Here, have a cookie. (Turns to Mary) Isn’t it fun to be camping?

M: Yes, it’s nice here; but I’ll be glad when we can go home to Nazareth.

G: Oh, don’t worry. The old wicked king should be dead soon. Hey, I think I hear the angel. (Exits, re-enters flapping arms.)

G: Fly, fly, fly. That wicked king is dead, so you can come back. Your baby’s safe now. (pause) Say, Jesus sure is a big boy now. That’s a long trip and he’ll be too heavy to carry. I know; I’ll help you. You two take the donkey back and Jesus can fly with me. (Exits, flapping one arm and carrying doll under the other.)

MERRY CHRISTMAS!

LOCATION WRITING AT A BEACH

LOCATION WRITING AT A BEACH

Our Location Writing Group met on August 20, 2014 to do some creative writing at a beach on Okanagan Lake.

This slideshow requires JavaScript.

Frances, a new member of the group, created a beautiful lyrical poem which took a mystical look at the scene.

Lure of the Lake

While lime licked willows toe hold the water’s edge
And golden cheat grass carpet the hillside
Porcelain clouds hover over ponderosa pines.

I wonder, can they feel the lure of the lake
Are their eyes drawn into its sun dappled ripples
Their ears caressed by its soft soft lapping ?

Frances Warner

Gayle focused on  the many, many details she was seeing, arranging them so as to create an alliterative look at what she was experiencing while writing at the beach.

AN ALLITERATIVE LOOK AT LOCATION WRITING ON THE SHORES OF OKANAGAN LAKE

Ambience and Atmosphere Aplenty!

Beach, Bay, Boats, Birdsong, Blue herons and Blue sky enhanced by

Creek, Canoe and Cumulous Clouds, all part of God’s Creation.

Duck and Drake Drift Dreamily by, now and then Dipping their heads into the water with their tails pointing skyward. Dog Dips, too, but into nearby creek. Docks Dappled along the shoreline remind us of watery Deeds to come as Day unfolds.

Efflux of East-born Vernon Creek Eddies its way into Okanagan Lake to our right. Elegant Egret Enjoys her Elevated view of Earth.

Footprints cover the sand at our Feet, as Feather Flutters to the ground. Forests Flitter along the mountains rising from the lake.

Green everywhere – from Grasses, Groves, Grounds, Golf course; contrasting with the Grey-blue water.

Houses Hug the shoreline. An occasional Hawk Hovers overhead.

Irrigation sprays along the slanted mountain fields as an Islet Isolated in the creek’s entrance to the lake between Vernon beach and Indian Reserve beach offers a private refuge for birds and dogs.

Jubilant Joy Joins us with dogs who Jump and cavort in the water, splashing from creek to islet to lake.

Kin Beach lies beyond the Indian Reserve beach, connected to the sprawling lawn and picnic tables of Kin Park. Waves Kiss the shore, blown by breezes and enhanced by the Keen trail of Kayak or the greater wake of motorboat.

Lake Lies resplendent, Luminously reflecting the sky.

Mountains and Marina stand silent, broken only by the flutter of Maple leaf flags, Motor

Noise and the distant Nod of Northern Nimbus clouds. We wonder if rain is on its way.

Okanagan Lake Oscillates before us. Ochre beach of Okanagan Indian Band’s Priest’s Valley Indian Reserve Number 6 beckons from across the creek, reminding us that this is their native soil and water, Owned by them for centuries past.

Poplars, Pine and Pontoons Partner to Police the

Quiet which Quickly returns between sounds of distant motors, screech of seagulls and Quack of ducks.

Reeds, The Rise, Riparian land and Indian Reserve stand as witness to the combination of nature, development, ecology and history.

Splashing Swimmers, Sassy Seagulls, and Spinning Spiders leaving webs gleaming in the Sun from nearby bushes. Sand, Shore and Stratus clouds. All point to the

Unity of nature and the Uniqueness of each of Us living beings.

Vernon, British Columbia spreads behind and above us on each side as we glimpse across the Vast expanse of

Waves to the Wilds along West Side Road and the Wakes of a Wide variety of boats – motorboats, speedboats, fishing boats, sailboats, canoe, kayak and pontoon.

X is not at the beginning, but at the end of SyilX, the local native people’s own word for themselves, owners of the beach and members of the Interior Salish ethnological and linguistic grouping and part of the Okanagan Nation Alliance.

Yacht Club in the left foreground gives a grandiose handle to the colony of sailboats clustered near Paddlewheel Park. As the day grows warmer our ears pick up the Yak-Yak, Yammer and Yatter of dog-walkers, beachcombers and swimmers, the Yipping of dogs and the occasional Yawn of sun-bathers gathering on the wider beach across the creek.

Zigzag of path twists and turns on the opposite mountain, giving access to a Zenith where those with a Zest for climbing may be able to enjoy a Zephyr, if they are lucky. No matter the weather, they are guaranteed a wind of some sort – gentle breeze, gusts or full-blown gale. The Okanagan is always stimulating, enlivening and invigorating.

Gayle Moore-Morrans

Celebrating Mothering and Grandparenting

As Mother’s Day approaches I’m enjoying so many uplifting and poignant messages on Facebook regarding motherhood, as well as savouring the sight and smell of flowers that were just delivered to me from my daughter who lives with her husband and children in Norway. I’m also anxiously awaiting a call from my son who lives in California and hearing from my step-daughters in Manitoba. Yes, they are all too far away from our British Columbia home, but I guess that is a common situation in present-day life. Thank God for the modern convenience of Facetime so that we can regularly communicate and even see each other on my ipad and their iphones. (My son and I regularly go for a “walk” in the garden he maintains for the house he lives in and down to the nearby beach to check out the sand and surf.) Since Ian and I live in a popular retirement spot, many of our friends here also have children and grandchildren who are residing in other corners of the earth. Through Skype, Facetime and the like, they also manage to communicate and keep up with distant family members with the occasional long-distance flight to touch base in person.

I’m sharing a Pic Collage photo I compiled on my ipad to commemorate our great-grandchildren and two youngest grandchildren – the youngsters (or “wee’uns,” as Ian would call them in his Scottish vernacular) – the children in our lives who live far away from us (in Saskatchewan, Manitoba and Norway) for whom we are Grandpa and Grandma and to whom we will be dedicating our children’s chapter book, “Jake, Little Jimmy and Big Louie,” for which I am presently doing the layout. Here they are: going around clockwise from the top center: Leland, 13 (our age-appropriate consultant for the book); Hannah, 8 (who did the drawings for the book); then Logan, 4; Brayden, 2; Lexi,2; Eva, 9 months; Gustav, 3; Caleigh, 6; and Madison, 4.  (We also are expecting two more great-grandchildren later this summer. The two photos  in the center show Grandpa Ian at his 80th birthday party in Winnipeg with six of the great-grandchildren and one grandson (Calan) whose daughter wouldn’t pose without him; plus the bottom photo of Ian and me on our 7th wedding anniversary at home in Vernon, September 7, 2010 (on the day he had his heart attack, mind you!)

photo (2)

My husband Ian (the author) just turned 82 last week and is presently in a local care home for a 2-6 week “short stay convalescent care program” to help him regain some strength, balance and walking ability after over five years of serious illness and lots of medications which have saved or bettered his life but also are essentially poisonous and have lots of nasty side-effects, the worst of which has been neuropathy in the feet. I’m happy to say that a set of new orthotics plus the exercises, physio- and occupational therapy he is receiving daily is helping. I’ve seen a lot of progress in just a few days that he has been there.

In the meantime I’m enjoying some time alone at home with only the dog to take me away  from gardening and layout duties. Misty supervises me as I plant flowers in boxes and pots on our front porch, prune the shrubs in our front and back xeroscaped gardens, get the gazebo canopy and curtains set up and hire a worker to come in and clean out our pond and waterfall. I did the latter for the first time last year and could hardly stand the sight and stench of an about-two-inch layer of rain worms that had crawled into and died in the pond at the end of last autumn, during part of our mild winter and then so far this spring. I realize they are also God’s creatures, but they are ones I’d just as soon not encounter. I’ve also included some photos of our back yard from last year to share some of the beauty of our surroundings. The first photo is of my “Benjamin memorial” to remember my infant grandson who died in 2011 in Norway at 13 days old, the day after I had arrived there. The other photos show our xeroscaping, gazebo, pond and waterfall. Hopefully, Ian will be home soon to enjoy it all as well.

Benjamin memorial 1 in my garden

Backyard-Another view Patio-pond and Waterfall

We also wish to remember and honour our own mothers who passed away in 1995 at the ages of 86 (Ian’s) and 96 (mine) in 2001. Their birthdates were within a day of each other but a few years apart: Chrissie’s on June 15 (1909) and Mil’s on June 16 (1905).

Chrissie Morrans Moorhead

Ian’s mother, Christina Morrans Moorhead, known  as “Wee Chrissie” and to her grand- daughters as “Campbeltown Gran.”

                   OUR MOTHERS

Mildred Nelson Moore at 20 and 90

Gayle’s mother, Mildred Nelson Moore at ages 20 and 90, known as “Mil” and to her grandchildren as “Grandma Mil.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Happy Mother’s Day to all mothers on your special day on Sunday, May 11th. After church, my friend Jean (whose children are also far away) and I plan to drive up to our neighbouring Davison’s Orchard Farm, have Mother’s Day luncheon at Auntie May’s Cafe and enjoy a walk through the blossoming apple, pear and peach trees before our dog, Misty, and I go to visit Ian. Sounds like a fun day!

Gayle Moore-Morrans

Dragonflies and The Great Blue Heron

One of my all-time favourite blogs from a writer friend. I hope others will enjoy it as much as I did. Please also read my comments to Jim at the end of his blog.

James Osborne's avatarJAMES OSBORNE NOVELS

Judi'sPhoto

       Ten years ago, on April 22, 2004, Judi Osborne passed away leaving behind a legacy of selfless caring for others that brought hope and courage to thousands of women throughout her own too short life.  This story honors Judi’s memory, and the extraordinary example she set for all who knew and loved her during her personal life and in the 30 years she devoted to the YWCA locally and nationally.

       This is also a story of love lost and love found, and about the unexplained mysteries that connect both of these stories.

(Please see also the notes at the end)

Dragonflies and The Great Blue Heron

For more than a decade, Great Blue Herons had a special meaning for Jim and Judi.  During those years, Jim had no hint this special meaning would one day have a much deeper significance.

Jim and Judi enjoyed watching the graceful…

View original post 1,730 more words