A Virtual Interview About Moomor Publishing’s Newest Book: Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad

A Virtual Interview About Moomor Publishing’s Newest Book: Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad

Can you briefly summarize your book?

This sequel to Ian Moore-Morrans’ first memoir, From Poverty to Poverty: A Scotsman Encounters Canada, continues the story of an ordinary, yet truly extraordinary Scotsman and his endeavours to survive and thrive as an immigrant to and eventual citizen in a new country, CANADA. The full extent of Ian’s “nomadic” ways is both fascinating and stunning. From 1970 to 2002, Ian and his first wife Mary had moved almost annually. They lived multiple times in six provinces and had two extensive trips to Britain within 34 years. Ian’s story also documents the two years following the death of Mary, when he encountered Gayle, the soulmate of his later life, their whirlwind romance and marriage and their decision to continue Ian’s nomadic ways as they embarked on a new adventure to Mexico. Readers will marvel at the sheer volume of roadblocks that Ian encounters in finding and keeping skilled machinist jobs in volatile economic times, in his enthusiasm and sometimes impulsiveness in facing new possibilities in far-flung parts of Canada, in the humour that rarely leaves him despite setbacks and encounters with less-than-honest persons, in his willingness to explore and share his evolving talents as a musician and writer and in his honesty and obvious love in dealing with family members and constantly changing circumstances.

Who makes up your book’s target audience?

People of any age, especially those who are interested in the Scots and their tendency to populate, entertain and bring their culture and expertise to the world. In this age of refugees and mass immigration, it could be advantageous to learn of one particular Scot’s adventures as he encountered obstacles, prejudice and triumphs in adjusting to the culture of a new country.

What are your book’s key themes?

Memoir/Autobiography
Scottishness
Music and Writing as Avocations
Immigration to Canada
Life in Canada in the 1970s-early 2000s
Master Machining – Skilled Blue Collar Work
Recessions in Canada – 1974-75; 1980; 1981-82; 1990-92
Adjustments to Constant Moving and Changing Circumstances
Losing a Spouse and Finding Another
Family Joys and Concerns
Changing Religious Perspectives

How do your book’s key themes directly relate to your target audience?

All of these themes would be of interest to most people, but especially to those who have encountered vast changes in their life circumstances or who are attempting to understand and accept those who have lived through those changes and adjustments.

What are the key learning outcomes you would like readers to take away from your book?

** Empathy for immigrants and the challenges they face in adjusting to life in a new country and culture.
** Understanding and acceptance of the Scottish people.
** Support for those who volunteer their time and talents in musical or literary pursuits.
** Advantages of using humour in facing adversities in life.
** Inspiration from a “senior” who remains romantic and open in later life.

What are the book’s main objectives?

In Ian’s own words when first deciding to write his memoirs: “I’ve encountered so many Scottish descendants who knew little or nothing of their ancestors and thus determined to write my life story for my descendants and others who were curious about the Scotland their ancestors left as well as the immigrant experience. Then, there are the ‘Scottish-wanna-be’ folk who have a fascination with anything Scottish. As well, most people like to read of other peoples’ misfortunes and first-hand adventures.”
From Gayle’s perspective, bringing this memoir to fruition when Ian was too ill to do so (and following his death in February 2019) became a way to grieve his loss, celebrate his life and keep him close to her. She looks upon sharing his story as an “act of love.”

Why should readers buy this book?

It’s a good read – educational, eye-opening and entertaining to boot!

What makes the authors credible sources to have written this book?

Ian Moore-Morrans enjoyed writing during most of his life but never had time to pursue it in earnest until, at age 63 and approaching retirement as a machinist, he decided “it’s now or never,” learned to type and began writing stories. To date this is his fifth published book. Ian’s musical training began at age 13 with the Salvation Army in Campbeltown, Scotland, UK. He excelled as a Scottish entertainer for most of his life, playing in bands or singing for well over 50 years in the UK, Egypt, Canada and Mexico. Ian left formal schooling in Campbeltown at age 14, had career training in the British Royal Air Force and earned his General Educational Development (G.E.D.) Certificate (Grade 12 equivalence) in Canada at age 44.

Gayle Moore-Morrans, Ian’s editor and co-author, has also been writing throughout life, both in her work capacity (as a Lutheran parish worker, a secretary, a social services director at a seniors’ centre and finally as a program director and magazine editor of a national church women’s organization) and in documenting personal and family happenings. Best of all, though, she likes to edit and enhance the writings of others. Living with Ian has given her a first-hand perspective as to his honesty, personality and talents. As his primary care-giver during his later years, she took on the task of finishing this memoir, not only editing it but also adding many sections to it as Ian’s health, memory and writing ability failed, drawing on her memories of 15 plus years living with Ian and also constantly checking with Ian as he was able to examine added portions of the manuscript. In addition, she researched facts and interviewed family members in Canada and the UK, as well as located and edited all images used in the book. Gayle’s elementary and high school education took place in New Rockford, North Dakota, USA. She has a Bachelor of Arts Degree (Magna Cum Laude), in Psychology, Religion and Philosophy, from Concordia College, Moorhead, Minnesota, USA (1963). She also understands the “immigrant” situation, having lived most of her adult life in Germany (18 years) and, since 1984, in Canada (including part of that time for two years in Mexico

What needs do this book satisfy in the market?

** Human interest story, especially from an immigrant’s perspective.
** Family heritage story from Scottish cultural and Canadian perspectives.
** Romantic story from a senior’s perspective. It’s never too late for love!
** Entertainment – sometimes providing a well-needed laugh, even in the face of adversity!

Have the authors won any writing awards?

Ian was named one of “50 Great Writers You Should Be Reading” by THE AUTHORS SHOW in 2014 and his essay “Why I Write” was a chapter in the ensuing book: 50 Great Writers You Should Be Reading, 2013-2014 Edition. Gayle (as Gayle Johannesson, Editor of Esprit magazine) received an Award of Merit Honourable Mention for “General Excellence (magazines – specialized) from The Canadian Church Press in 1999.

Have the authors published other books?

** Metal Machining Made Easy, 2002, updated 2018. A “how-to” manual.
** Beyond the Phantom Battle: Mystery at Loch Ashie, 2010. A novel of adventure and time travel.
** From Poverty to Poverty: A Scotsman Encounters Canada, 2012. A memoir.
** Jake, Little Jimmy & Big Louie, 2014. A chapter book.

Where can readers buy a copy of Came To Canada, Eh?

If you are lucky enough to live in Winnipeg, signed copies of the book at a special price are available from Gayle. Just email her to make arrangements to pick up the book (gayleian@gmail.com). Anyone else can order the book at local bookstores worldwide, distributed to the trade by The Ingram Book Company. They are also offered online through distributors such as Amazon or Barnes and Noble. Just search for the author (Ian Moore-Morrans) or the book title (Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad).
ISBN
978-1-5255-7591-4 (Hardcover)
978-1-5255-7592-1 (Paperback)
978-1-5255-7593-8 (eBook)
Biography & Autobiography, Personal Memoirs

***NOW AVAILABLE*** Enjoy the Teaser Trailer Video for Our New Book – Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad

Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad is now available for order (as of September 16, 2020) at the FriesenPress Bookstore. Here is the direct link: https://books.friesenpress.com/store/title/119734000144906234

As well as being available on the FriesenPress Bookstore, the book is now officially available for purchase through Ingram’s global network of over 50,000 booksellers. Over the next 1 to 5 weeks, additional retailers like Amazon, Barnes & Noble, and ebook retail channels will begin to populate their own listings for the book.

Gayle will be driving down from Winnipeg to Friesen Corporation in Altona, Manitoba within the next couple of weeks to pick up a bulk order of copies, after which she plans a socially-distanced book launch to be held at her place of residence, Fred Douglas Place, in downtown Winnipeg for residents only; however, the book launch will be videoed and made available on You-Tube, Facebook and other sites as soon as possible.

Winnipeg residents wishing to order an autographed copy of the book through Gayle should contact her by email at gayleian@gmail.com to make arrangements for pick up/delivery and payment. Soft cover copies will be available while they last at CDN $20.00 each.

Coming Soon: Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad

Coming Soon: Came To Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad

Exciting News! I’ve just begun the publishing process for Ian’s and my fifth book! Second time publishing with FriesenPress.

The next weeks and months will mean continuing on with keeping my nose to the computer and now dealing with their publishing consultant.

I’ll keep everyone apprised of the progression.

Title of the book: “Came to Canada, Eh? Adventures of a Scottish Nomad.”

It covers Ian’s astounding adventures in the years 1970-2004, including the many moves all over Canada of Ian and his first wife, Mary, Mary’s death in 2002 and our whirlwind romance and marriage in 2003 prior to our move to Mexico in 2004.

On February 22nd it will be exactly a year since Ian passed away from a sudden stroke.

Bringing this book to fruition has helped the grief process and kept him close to me.

Gayle Moore-Morrans

Here’s a photo of “traveling Ian” eagerly arriving at Glasgow Airport on a visit to the Old Country in 2000.

Your Life Is Your Story. Write Well. Edit Often.

20 Inspirational Cancer Quotes For Survivors, Fighters – Inspirational Quotes Ideas

Well, we surely are editing our life’s stories at present. Cancer has reared its dreaded head and we are in the first stages of finding out how Ian’s life story is being edited.

Ian has just spent 3 days in the Winnipeg Health Sciences Centre emergency room, having gone in with severe bloody diarrhea, had a colonoscopy and CT scan and is now home. The medical team found a rectal tumour which is the source of the bleeding. That means cancer, of course, but we are happy to hear that it is localized and not expected to metastasize elsewhere. We are now awaiting a consultation with a surgical oncologist to see where to proceed from here. Thank God, he is not in any pain, just really exhausted. We’re sure the surgeon will have difficulty in deciding whether or not to operate since Ian is 85 and in poor health otherwise, so it might not be possible. Time will tell. Prayers are being sent up!

Gayle is anxiously trying to master the art of injecting Ian twice a day with an anti-coagulant that is necessary to prevent a stroke, since he is highly susceptible to them and has been on Warfarin for several years. That has been discontinued and a twice-a-day injectable anti-coagulant that is easier to counter-act if necessary has been prescribed. To say the least, nursing was never a career choice for Gayle, but she seems to have been forced into a non-professional form of it now and earlier in the care of her late husband. Again, prayers are being sent up for guidance, patience and endurance.

Present circumstances have sent us in search of some inspiration and these quotes have helped.

Though no longer writing, when he can stay awake and alert, Ian takes great pleasure in reading one of his published books. Right now he is concentrating on our children’s book, Jake, Little Jimmy & Big Louie, chuckling from time to time and marveling that he ever managed to write it. The latest chuckle came when he pointed out a section where he had brought in a Scottish reflection to his fictional story. It reminded Gayle how, as the past editor of a thematic magazine, her life often seemed to reflect whatever theme was being worked on at the moment. Quoted below is the passage Ian read aloud:

“Some months later, the week after Jake’s twelfth birthday, another problem appeared. And Jake was sure a certain kid was the cause of everything getting all messed up again. As far as Jake was concerned, he didn’t want to go through any more troubles. But that little kid appeared at his door and sure screwed things up for Jake in a BIG way!

“Now Jake’s Grandpa was an old Scotsman who loved the poetry of the even-older Scotsman, named Robert Burns. Even Dad had started quoting some old sayings of Burns’, so it wasn’t surprising that a phrase from Burns’ poem “To a Mouse” came into Jake’s mind. He had often heard both Grandpa and Dad say something like, “The best laid schemes o’ mice an’ men gang aft agley”– meaning that you can make really good plans but they can often go wrong. However it was stated, Jake thought, the saying must apply to 12-year-old boys too, for things certainly did go wrong for Jake—well, for a little while anyway.”

 

We rejoice that Ian has these writings to fall back on. They help to jog his failing memory and keep his spirits up. It’s good to always look for the silver lining in the inevitable clouds. Peace be with us all.

Eight-year-old Gayle’s First Story: The New Puppy

Eight-year-old Gayle’s First Story: The New Puppy

Gayle has intended to post this story in the past but couldn’t readily find where she had squirreled it away in her numerous storage tubs of memorabilia. Now, after a hiatus of 67 years, it is finally getting published on this blog! As far as she knows this was her first attempt to write down a story and she is pretty proud of her first efforts, despite the extremely slanted lines, childish but rather cute errors in grammar and spelling, yellowed cellophane tape “binding” and less-than-awesome artistry. Even then, however, she made a good attempt at sharing an engaging autobiographical story and finding a suitable, descriptive opening and closing.

The story was written in 1950, probably around November since Gayle would have turned eight on the 11th (and Doreen and Barbara would have been six and five until the next spring) and hunting season for ducks would have been in full swing. The setting is a house on Central Avenue in the small town of New Rockford, North Dakota.

The New Puppy CoverThe New Puppy Page 1The New Puppy Page 2 1The New Puppy Page 3 1The New Puppy Page 4The New Puppy Page 5

Note that Lady has a docked tail and Spotie’s tail is normal. A lot of waterfowl hunting dogs at that time had their tails docked to prevent wagging tails giving away the hunter’s hideouts in the reeds to birds as they approached a wetland site. Odd that Spotie has no spots and that the three girls look more like dressmaker’s forms than little girls! The spelling of the puppy’s name is also unique. “Spotty” or even “Spottie” would probably have been better choices.

But for the existence of this little story, the incident of the new puppy would probably have been lost as their parents have been dead for years and Gayle’s younger sisters, who were 5 1/2 and 6 1/2 at the time, have little recollection of what happened. None of the three can remember what eventually happened to the new puppy either. Only Gayle (who was a “grown-up” eight year old at the time) remembers that they later discovered that Spotie was deaf. He only reacted to touch and not to sound.

Spotie’s mother Lady was the same age as Gayle, so eight years of age when she gave birth to Spotie, who was her only offspring. Gayle also recalls that Lady had been hit by a car some months before Spotie’s birth, though she hadn’t seemed to be injured. Mom Mildred and Dad George had later surmised that the hearing of the puppy fetus had not developed properly as a result of the car accident. We know that Spotie did not grow to maturity and Gayle has a vague recollection that she was hit by a car and killed, probably in her first year of life. (The trauma of that death most likely contributed to the girls’ poor memories.) No photos of Spotie seem to have been taken, surprising when recalling how many photos and 60-mm films their daddy took over the years. There are numerous photos of Lady, however, and Gayle is sharing one of those, as well as photos of the girls from around 1950.

The three girls were very close in age. Gayle was 16 months older than Doreen who was a year and three days older than Barbara. Lady and Spotie were American Water Spaniels, a breed begun in Wisconsin in the early 1800s who were bred as hunting dogs. George Moore, their daddy, was an avid hunter who brought home many wild fowl and deer over the years. The Moores’ freezer was always full of wild duck, wild goose, partidge, prairie chicken, grouse, pheasant and lots of venison. They lived in central North Dakota, in the Central Flyway, a haven for hunters of migratory waterfowl. The surrounding prairies were also teeming with other game birds, Whitetail deer and elk.
Gayle & Lady-1948
Although no photo of the new puppy exists, Gayle has chosen the above photo from winter 1948/49 of Lady, the mother water spaniel, and herself. About a year and a half later she wrote the story about Lady’s new puppy.

Water Spaniel puppy

Because of his name, the new puppy “Spotie” was obviously spotted, as was Lady. Included herewith is a closeup of a vintage online photo of an American water spaniel puppy.

In the photo below the three little Moore girls pose on their parents’ bed in their “clown pajamas” for what became the Moore family’s Christmas card of 1949. They are from left to right, Barbara Ann, 4; Doreen Joyce, 5; and Gayle Irene, 7 .

Moore Girls in Clown pjs-1949The only photo from 1950 that Gayle could find is the below shot of Gayle reading the “funny papers” to Doreen, who would have just started school and probably wasn’t yet able to read them for herself.

Gayle reading to Doreen-1950